statki/lang/pl.json

{
    "errors": {
        "Reconnecting": "Ponowne łączenie...",
        "Reconnected": "Połączono ponownie",
        "Reconnection error occured": "Wystąpił problem podczas ponownego łączenia",
        "Reconnection failed": "Ponowne łączenie nieudane",
        "Disconnected": "Rozłączono",
        "Try to refresh the page if this error reoccurs": "Spróbuj odświeżyć stronę jeżeli błąd będzie się powtarzał",
        "Connection error": "Błąd połączenia"
    },

    "email": {
        "This is your Statki authorisation code": "%s to twój kod autoryzacyjny do statków"
    },

    "landing": {
        "The #1 online multiplayer battleships game": "Najlepsza wielosobowa gra w statki",
        "SCROLL DOWN": "SCROLLUJ W DÓŁ",

        "Privacy policy": "Polityka prywatności",

        "Server error": "Bład serwera",
        "Unkown error": "Nieznany błąd",
        "Wrong email address": "Niepoprawny adres e-mail",
        "Wrong authorisation code": "Niepoprawny kod autoryzacji",

        "E-mail address is required": "Adres e-mail jest wymagany!",
        "Auth code is required": "Kod autoryzacji jest wymagany!"
    },

    "menu": {
        "navbar": {
            "Main menu": "Menu główne",
            "Profile": "Profil",
            "Settings": "Ustawienia"
        },
        "index": {
            "Select game mode": "Wybierz tryb gry",
            "PvP": "PvP",
            "Play against another player": "Graj przeciwko innemu graczowi",
            "Vs AI": "Vs. AI",
            "Play against the computer": "Graj przeciwko komputerowi"
        },
        "PvP": {
            "PvP": "PvP",
            "Create": "Stwórz",
            "Create your own room": "Stwórz własny pokój",
            "Join": "Dołącz",
            "Join a room by a code": "Dołącz do pokoju poprzez kod"
        },
        "PvP/Create": {
            "PvP / Create": "PvP / Stwórz",
            "Room code:": "Kod pokoju:",
            "Waiting for an opponent": "Oczekiwanie na przeciwnika",
            "Leave the room": "Opuść pokój"
        },
        "PvP/Join": {
            "PvP / Join": "PvP / Dołącz",
            "Room code": "Kod pokoju",
            "Join": "Dołącz"
        },
        "PvP/Loading": {
            "PvP / Loading": "PvP / Wczytywanie",
            "Wait": "Czekaj...",
            "You will be redirected soon": "Wkrótce nastąpi przekierowanie",
            "Opponent:": "Przeciwnik"
        },
        "PvE": {
            "Create": "PvE / Stwórz",
            "Choose the difficulty mode": "Wybierz tryb trudności",
            "difficulty": {
                "Simple": {
                    "description": "W tym trybie, bot po prostu losowo strzela w pola, bez żadnej inteligencji."
                },
                "Smart": {
                    "description": "W tym trybie, bot rozumie zasady gry i próbuje przewidywać gdzie Twoje statki mogą być oraz wie gdzie ich na pewno nie ma. Jest to tryb najbardziej zbliżony to przeciętnego gracza."
                },
                "Overkill": {
                    "description": "Ten tryb to kompletna przesada - bot zna dokładne pozycje wszystkich Twoich statków i będzie strzelał do nich w losowej kolejności ze 100% celnością. By wygrać na tym trybie, musisz mieć 100% celność przez całą grę."
                }
            },
            "Begin": "Rozpocznij"
        },
        "Profile": {
            "Loading": "Wczytywanie...",
            "Player since:": "Gracz od:",
            "Victory": "Zwycięstwo",
            "Defeat": "Porażka",
            "Click to view match statistics": "Kliknij by wyświetlić statystyki meczu",
            "matches played this month": "meczy zagranych w tym miesiącu",
            "total matches played": "meczy zagranych łącznie",
            "winrate": "winrate",

            "No matches played": "Nie zagrano żadnych meczy"
        },
        "Settings": {
            "General": "Ogólne",
            "Account": "Konto",

            "Log out": "Wyloguj się",

            "Current nickname:": "Aktualny nickname:",
            "Change nickname": "Zmień nickname"
        },
        "General": {
            "Unknown error occured": "Wystąpił nieznany błąd",
            "Status:": "Status:"
        }
    },

    "login": {
        "Login": "Zaloguj się",
        "E-mail address": "Adres e-mail",
        "Proceed": "Kontynuuj"
    },

    "auth": {
        "Authorisation": "Autoryzacja",
        "Enter the code sent to your e-mail box": "Podaj kod wysłany do twojej skrzynki e-mail",
        "Code": "Kod",
        "Login": "Zaloguj się"
    },

    "setup": {
        "Profile setup": "Konfiguracja profilu",
        "Your nickname will be visible to other players": "Twoja nazwa użytkownika będzie widoczna dla innych graczy",
        "Nickname": "Nazwa użytkownika",
        "Confirm": "Potwierdź"
    },

    "error": {
        "Error": "Błąd",
        "Return": "Wróć"
    },

    "board": {
        "Connecting": "Łączenie...",
        "Waiting for the server": "Oczekiwanie na serwer...",
        "Back to menu": "Powrót do menu",

        "Selected ship": "Wybrany statek",
        "Single-masted": "Jednomasztowiec",
        "Two-masted": "Dwumasztowiec",
        "Three-masted": "Trójmasztowiec",
        "Four-masted": "Czteromasztowiec",
        "Available:": "Dostępne:",

        "To sunk": "Do zatopienia",
        "Single-mastedPlu": "Jednomasztowce:",
        "Two-mastedPlu": "Dwumasztowce:",
        "Three-mastedPlu": "Trójmasztowce:",
        "Four-mastedPlu": "Czteromasztowce:",
        "Your accuracy": "Twoja celność",

        "Ready up": "Gotowy",

        "Controls": "Sterowanie",
        "Change ship": "Zmień statek",
        "Rotate ship": "Obróć statek",
        "Change boards": "Zmień plansze",

        "Preparation phase": "Faza przygotowań",
        "Your turn": "Twoja tura",
        "Opponents turn": "Tura przeciwnika",

        "You cannot place a ship like this": "Nie możesz tak postawić statku",
        "You have ran out of ships of that type": "Skończyły ci się statki tego typu",
        "You have already shot at this field": "Już strzelałeś w to pole",
        "Your remaining ships have been randomly placed": "Twoje pozostałe statki zostały automatycznie rozstawione",
        "Your opponent is ready": "Twój przeciwnik jest gotowy.\nCzas na przygotowania został skrócony",
        "You cannot ready up so early": "Nie możesz zgłosić gotowości tak wcześnie!",

        "Victory": "Zwycięstwo",
        "Defeat": "Porażka"
    }
}